Chesterfield, England, Untied Kingdom